हिन्दी/संस्कृत मे पारिवारिक नाम:::--
हिन्दी -------------------- संस्कृत
दादा ------------- पितामहः
दादी ---------- पितामही
नाना -------- मातामह:
नानी ------------ मातामही
परदादा ----------- प्रपितामह:
परदादी ---------- प्रतितामही
परनाना ----------- प्रमातामह:
परनानी ---------- प्रमातामही
वृद्धपरनाना वृद्धप्रतिपितामह
पिता ---------- जनकः,पितृ
माता -------------मातृ , जननी
चाचा ---------- पितृव्य:
चाची ---------- पितृव्यपत्नी
चचेराभाई ------ पितृव्यपुत्र:
देवर ----------------देवर:
देवरानी ----- यातृ,याता
ननद ----------- ननांदृ,ननान्दा
मौसा ------ मातृष्वसृपति
मौसी ---- मातृष्वसृ,मातृष्वसा
मौसेराभाई - मातृष्वस्रीय:
पुत्र ----- आत्मज: तनयः सुतः
पुत्री --आत्मजा तनया दुहिता
पतोतरा-तरी -- प्रपौत्र:,प्रपौत्री
पोता ---- पौत्र:
पोती ---------------- पौत्री
सगाभाई ------ सहोदर:
छोटाभाई---------अनुज:
कनिष्टसहोदर:
बड़ाभाई ----------- अग्रज:
बहिन ----भगिनी,स्वसृ स्वसा
भतीजा --- भ्रात्रिय:,भ्रातृपुत्र:
भतीजी ------------ भ्रातृसुता
भाभी -- भ्रातृजाया,प्रजावती
जँवाई(दामाद) - जामातृ
जीजा-- आवुत्त:,भगिनिपति:
फुआ ---- पितृप्वसृपितृष्वसा
फूफा --- पितृप्षवसृपति:
फुफेराभाई -- पैतृष्वस्रिय:
भानजा -- स्वस्रिय:,भागिनेय:
मामा, मामी ---मातुल:मातुली
समधिन ------ सम्बन्धिनि
समधी -------- सम्बन्धीन्
ससुर --------- श्वशुर:
साला ------------- श्याल:
सास ------------- श्वश्रू:
मित्र --- वयस्य:,मित्रम्,सुहृद्
सखी ----- आलि:,वयस्या
नाती----------नप्तृ,नप्ता
पति -------------- पति:
पतिव्रता --------- साध्वी
मालिक ------- स्वामी,प्रभु:
औरत - स्त्री,योषित्,नारी
सुहागिन .पुरंध्रि:,सौभाग्यवती
यार ----------जार:,उपपति:
रंडा --------- विधवा,विश्वस्ता
रिश्तेदार .. सम्बन्धी,ज्ञाति:
बन्धु:
नौकर --- भृत्य:,प्रैष्य:,अनुचर
नौकरानी-------परिचारिका
वेश्या ..... .. गणिका,वारस्त्री
दुश्मन ------ अरि:,रिपु:,शत्रु:
दूती ---------- दूती,संचारिका
*जयतु संस्कृतम् जयतु भारतम्*
0 Comments